BBSFox 相關討論

來獻醜一下:)

藉由Yahoo字典加上小弟的破英文拼湊而成，
還剩下"常見問題"裡的"原生滑鼠手勢支援"以下的部分還未翻譯。

目前排版很亂，文法也沒檢查，也許會詞不達意之類的，
不過先丟一個初步的版本給大家看看，還請鞭小力一點XD
我在找時間完成剩下部分及校稿(亂翻居然也花了4個多小時@@)

這部分是Help.htm的那份翻譯，這翻好的話不知道有沒有達到50%


======================================

剛剛又稍微看一下，錯字有點多=.=，可能是打到後來都眼花了，
modification誤打成medication...
明天再重新檢查好了，有漏翻的部分或文法錯誤也請不吝糾正。

另外重複的句型好像太多了，我在想看看怎麼換句話說XD

=====================================

翻譯文件已附在下一篇回覆中，有興趣者可參考

統計資料 : 發表於 由 ettoolong • 發表於 2010-05-16, 06:21 • 回覆 644 • 觀看 258738

---